La Guajira: Traductores Wayúu fortalecen conocimientos
en Consulta Previa
La capacitación que se lleva a cabo en la Uniguajira, se desarrolla en 2
partes, una teórica y otra práctica, con el apoyo de docentes altamente
cualificados
La Guajira, clave en la transición energética del país, tiene en los
traductores los mejores impulsores de una herramienta para construir de manera
colectiva su propio desarrollo.
En un esfuerzo significativo por fortalecer el derecho fundamental a la
Consulta Previa, los traductores de wayuunaiki, el idioma del pueblo Wayuu, se
encuentran inmersos en un curso académico. Este programa, inaugurado hoy en las
instalaciones de la Institución de Educación Superior Uniguajira, marca un hito
crucial en la preparación de expertos que desempeñarán un papel fundamental a
través del diálogo social, en la transición energética de La Guajira, un
territorio estratégico para el desarrollo del país.
La capacitación, respaldada por docentes altamente cualificados, se
llevará a cabo de manera integral, combinando aspectos teóricos y prácticos.
Este esfuerzo conjunto es posible gracias al contrato interadministrativo entre
la Universidad de La Guajira y la Dirección de la Autoridad Nacional de
Consulta Previa.
“El derecho a saber de la consulta previa, su uso, sus alcances y
mecanismos es un propósito en el que está empeñada la Autoridad Nacional de
Consulta Previa con todas las comunidades en el país, y el pueblo wayuu, uno de
los más numerosos del país, no es la excepción, máximo cuando hace parte
fundamental de un territorio que sigue fortaleciendo la nueva forma de
relacionamiento con el gobierno y el estado”, afirmó Álvaro Echeverry, director
de la Autoridad Nacional de Consulta Previa.
La Guajira, al ser clave en la transición energética nacional, reconoce
en los traductores de wayuunaiki a los impulsores más destacados para construir
colectivamente su propio desarrollo. Este grupo desempeñará un papel crucial en
proyectos de consulta previa en la región, marcando un hito histórico al
convertirse por primera vez en expertos en este proceso. Este conocimiento
fortalecerá la posición del pueblo Wayuu en la defensa de sus derechos
fundamentales.
Este es un paso significativo hacia el empoderamiento de la comunidad
Wayuu y el reconocimiento de su papel esencial en la construcción de un
desarrollo sostenible y equitativo en La Guajira. La consulta previa, respaldada
por expertos capacitados en wayuunaiki, se erige como un instrumento
fundamental para la toma de decisiones participativa y el respeto de los
derechos de las comunidades indígenas en el camino hacia un futuro más justo y
equitativo.
La
Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa celebra que gracias al
diálogo social prevalezca el principio de reconocimiento para lograr el respeto
entre nuestros pueblos, el estado, los ejecutores privados y públicos y se esté
recuperando la confianza para que todos sigamos #AvanzandoConConsultaPrevia